Jordan Sanders ist eine moderne Karrierefrau - bossy, bitchy, latent überspannt und nie müde, stets und ständig ihre Mitarbeiter zu schikanieren. Ihr perfektes Leben gerät aus den Fugen, als sie eines Morgens in ihrer luxuriösen Penthouse-Wohnung aufwacht und plötzlich wieder dreizehn ist, ausgerechnet vor einer "lebenswichtigen" Präsentation, bei der alles auf dem Spiel steht. Jordans jüngeres Ich weiht nur ihre Assistentin April in ihr verzwicktes Geheimnis ein. Natürlich ist April loyal, nutzt aber auch endlich ihre Chance, mit ihrem Bitch-Boss einmal Klartext zu reden. Als wäre das nicht schon stressig genug, zwingt auch noch das Jugendamt die "kleine" Jordan die Schulbank zu drücken. Ihr Ärger darüber verfliegt aber schnell, als sie den unheimlich heißen Klassenlehrer trifft.

Siren Phillips (Emmy Perry) dachte ihr bisheriges Leben lang, dass sie ein ganz normales Mädchen ist. An ihrem zwölften Geburtstag soll sich jedoch alles ändern: Sie verwandelt sich in eine Meerjungfrau! Diese Transformation fällt dem jungen Mädchen allerdings nicht leicht, da sie ihrer Familie und ihren Freunden für sechs Monate im Jahr Lebewohl sagen muss, um ihr Leben unter Wasser zu führen. Außerdem bekommt sie magische Fähigkeiten und kann die Gezeiten beeinflussen, was selbst unter Meerjungfrauen eine seltene Gabe ist. Zu allem Überfluss ist dann auch noch eine Gruppe von Jägern hinter Siren her. Sie freundet sich schließlich mit Adam Wilts (Stephen Snedden), dem neuen Jungen an ihrer Schule, an und wendet sich hilfesuchend an die neue Bekanntschaft. Der Junge willigt ein, Siren zu helfen, doch steht bald zwischen den Stühlen: Sein eigener Vater ist einer der Jäger, die hinter seiner Freundin her sind..