Um den leidigen Staus ein Schnippchen zu schlagen und sie so zu vermeiden, macht sich eine Familie in ihrem neuen Minivan bereits in den ganz frühen Morgenstunden auf in den Sommerurlaub. Auf der Autobahn schaltet Tom (José Garcia), der Vater, die automatische Geschwindigkeitsregelung ein und fährt dann konsequent 130 km/h. Doch als seine Tochter etwas vergessen hat und sie umdrehen wollen, muss er merken, dass die Elektronik kaputt ist. Er bekommt keinen Zugriff mehr auf die Steuerung des Wagens, ein Abbremsen scheint nicht möglich. Immer verrücktere Versuche unternehmen die sechs Insassen des Minivans, um das Gefährt zu verlangsamen. Keiner hat Erfolg. Schnell liegen die Nerven blank. Doch es kommt noch schlimmer: In weniger als 200 Kilometern wartet das Ende eines Monsterstaus....

Muzafar und Feruz sind zwei Hirten in Taboulistan, einem kleinen Land in Zentral-Asien, dessen Existenz niemandem wirklich bekannt ist. Um seinem Land international Bekanntheit zu verschaffen, entscheidet sich das taboulische Regime, es mit einer speziellen Art von "Werbung" zu versuchen: Terrorismus. So werden Muzafar und Feruz mit der Mission beauftragt, den Eiffelturm zu zerstören, um den weltweiten Blick auf Taboulistan zu lenken. Auf ihrer Reise nach Frankreich begegnen sie nationalistischen Korsen, dienstbeflissenen Polizisten, verlogenen Taxifahrern, angriffslustigen Fußballfans, sich beschwerenden Arbeitern, unfreundlichen Kellnern und anderen Gestalten. Als die Freunde der jungen Journalistin Marianne begegnen, die die Selbstmordattentäter für illegale Einwanderer hält und ihnen helfen will, sehen sie Frankreich plötzlich in einem anderen Licht und müssen sich überlegen, ob ihre mörderischen Pläne überhaupt angebracht sind.

Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina zu gewinnen. Wäre da nur nicht der tückische Brutus, der alles daran setzt, die Olympiade zu beherrschen und außerdem seinen Vater Julius Caesar aus dem Weg zu räumen...