Ein ganzes indisches Dorf ist stolz auf den jungen Mann Udai (Prateik Babbar), den es Mitte der 1980er in die USA zieht, nach "Umrika". Als plötzlich nichts mehr von ihm zu hören ist, stürzt seine Mutter (Smita Tambe) in tiefe Trauer - bis Briefe ankommen, in denen sie liest, welch großen Erfolg Udai in Amerika hat. Doch nach dem Tod seines Vaters (Pramod Pathak) merkt Udais jüngerer Bruder Ramakant (Suraj Sharma), dass in Wirklichkeit der Papa und ein als Postmann arbeitender Onkel (Rajesh Tailang) für die schriftlichen Lebenszeichen verantwortlich sind, die beiden wollten der trauernden Mutter helfen. Ramakant und dessen bester Freund Lalu (Tony Revolori) machen sich gemeinsam auf den Weg, um die Spur von Udai nachzuverfolgen und ihn wiederzufinden. Ihre erste Station ist ein geheimnisvoller Mann namens Mr. Patel (Adil Hussain), der dem Verschwundenen bei der Emigration half...

Selbst ihre eigene Familie, ihr Mann und ihre Tochter, blicken ein wenig amüsiert auf Shashi Godbole , die in ihren Augen ihr Dasein als zufriedene Hausfrau ein wenig verschenkt - was aber auch daran liegt, daß sie nicht eine einzige Fremdsprache spricht, in Indien, mit Englisch als zweiter Sprache fast schon ein Ausdruck an Ungebildetheit. Dabei steckt in Shashi viel mehr, doch traut man es ihr nicht zu. Der Besuch zu einer familiären Hochzeit in New York verändert dann aber plötzlich alles. Als die mangelhaften Englischkenntnisse mittelschwere Katastrophen hervorrufen, entschließt sie sich, heimlich einen Englischkurs zu besuchen, um den Rückstand endgültig aufzuholen. Dort wird sie ernst genommen und blüht sichtlich auf - allerdings gerät sie dort auch ins Visier eines französischen Mitschülers...