Léa Delmas ist siebzehn und lebt in den Weinbergen von Bordeaux zur Zeit der deutschen Besatzung im Sommer 1939. Sie muss sich nicht zur zwischen Kollaboration und Widerstand entscheiden, sondern auch zwischen dem netten Laurent und dem draufgängerischen François. Bis sie ihre endgültige Entscheidung geftroffen, hat pendelt sie mit ihrem blauen Fahrrad zwischen den beiden hin und her.

Jeff und Ben haben sich seit ihren Studententagen, in denen sie dickste Freunde waren, nicht mehr gesehen. Jetzt steht Jeff aus heiterem Himmel bei Ben vor der Tür und ist noch immer der wilde Freigeist, den der zur bürgerlichen Ruhe gekommene Ben in sich selbst längst gezähmt hat. Unter Alkoholeinfluss und sehr zur ersten Irritation von Bens Lebensgefährtin Anna flammt der alte Geist wieder auf, was prompt in einem abenteuerlichen Vorhaben gipfelt. Für einen Pornofilm wollen die beiden erklärten Heteros es miteinander treiben!