In Anna sieht er nur seine perfekte Assistentin. Als Sven doch wieder ans Daten denkt, beschließt Anna, ihm zu helfen: Sie verkuppelt ihre Freundin Sophie mit Sven, und diese scheint tatsächlich glücklich. Ganz anders als Anna, die nun unter ihrem Erfolg leidet. Parallel spitzt sich die Konfrontation zwischen Annas penibel akkuratem Vater Carl und seiner freigeistigen Nachbarin Lotta zu: Seine Genauigkeit prallt auf ihr charmantes Chaos, was er furchtbar findet - und sie süß. Beide liefern sich verbale Scharmützel, bis es zwischen den beiden zu einem folgenschweren Zwischenfall kommt.

Jahrelang hat er darauf gewartet, nun ist es endlich so weit: Der frühere Bankräuber Richard Johnson (Michael Fitz) kann nach Verjährung seiner Untaten endlich aus dem brasilianischen Exil in seine Heimat nach Cornwall zurückkehren. Gerade rechtzeitig, denn seine Tochter Rose (Cornelia Ivancan) steht kurz vor ihrer Hochzeit mit dem Anwalt Dennis (Gedeon Burkhard). Doch statt mit offenen Armen von seiner früheren Lebensgefährtin Marian Winter (Sibylle Canonica) und immer noch allergrößten Liebe empfangen zu werden, sind es die des Inspektors James Barnes (Ralph Gassmann), welcher in die Fußstapfen seines Vaters, des damaligen Ermittlers, getreten ist, um späte Vergeltung herbeizuführen. Wird es Richard gelingen, die Herzen seiner Lieben zurückzugewinnen und dem Gefängnis auszuweichen?