Eigentlich dachte Bella Castle (Diana Amft), dass sie die Scheidung von ihrem Ex-Mann Mick (Mathias Harrebye-Brandt) gut verkraftet hat. Als sie aber erfährt, dass er und seine neue Freundin Susan (Birte Hanusrichter) ein Kind erwarten, wird es der alleinerziehenden Mutter zu viel. Die New Yorker Maklerin schnappt sich Sohn Jayden (Oskar von Schönfels) und fährt für eine Weile in die Heimat. Dort angekommen, muss sie schnell feststellen, dass es auch bei ihren Eltern nicht mehr rosig läuft. Elisabeth (Angelika Thomas) und Benjamin (Michael Mendl) stehen kurz vor der Trennung und das Haus, in dem Bella groß geworden ist, wollen sie verkaufen - auf Anraten des schmierigen Maklers Greg Petrosino (Steffen Groth). Doch der hat die Rechnung ohne Bella gemacht, denn die will ihr Stückchen Heimat auf keinen Fall so leicht aufgeben.

Die griechischen Musen entsteigen einem Wandgemälde, um die Sterblichen zu inspirieren. Als Kira bringt eine von ihnen den Künstler Sonny Malone dazu, eine Rollschuh-disco zu eröffnen. Er erhält dazu Hilfe von dem schon älteren Danny McGuire, der ebenfalls ein Auserwählter der Musen gewesen ist, was jedoch vor vierzig Jahren war. Doch Sonny verliebt sich in Kira, was nicht so geplant war..