Ein böses Erwachen! Da nickt man gerade mal für 100 Jahre ein ­ und nix ist mehr, wie es war. Sieben Tage, vor der Ankunft auf dem Planeten Trion, erwacht die Besatzung der "Voyager" aus dem Kälteschlaf. Als letzte Hoffnung der Menschheit soll der erdähnliche Himmelskörper für eine Kolonisierung vorbereitet werden. Nur ist jetzt der Captain tot und die Erde eine atomare Wüste. Während die sieben überlebenden Besatzungsmitglieder ums Kommando streiten, geht auch noch ein Killer um... Der Plot ist fleißig zusammengeklaubt, nur das Ende überrascht.

Der kleine North ist ein echter Bilderbuchsohn: tadellose Manieren, beste Schulnoten, engagiert und talentiert. Nur seinen eigenen Eltern scheint das grenzenlose Glück, das sie mit ihrem Spross haben, nicht bewusst zu sein. Weil sie ihn ständig ignorieren, beschließt North, sich von ihnen scheiden zu lassen. Mit Hilfe eines Anwaltes erwirkt er einen Richterbeschluss, der ihm eine dreimonatige Frist gewährt, um neue Eltern zu finden. Doch das stellt sich als schwieriger heraus, als erwartet.