Paul Kromberger entdeckt im Internet zufällig ein Foto der US-amerikanischen Opernsängerin Caterina Fabiani und ist sofort wie vom Blitz getroffen - die Frau auf dem Bild sieht seiner verstorbenen Ehefrau Evelyn zum Verwechseln ähnlich. Der Fund beunruhigt ihn zutiefst und zunächst weiß er nicht, ob er seiner Tochter Sophie von seiner Entdeckung erzählen soll. Diese bemerkt jedoch schnell, dass mit ihrem Vater etwas nicht stimmt, und entlockt ihm schließlich sein Geheimnis. Um die mysteriöse Begebenheit aufzuklären, reist Sophie nach New York und nimmt Kontakt zu Caterina auf. Die Sängerin weigert sich zunächst, der fremden Frau aus Deutschland Auskunft über sich und ihre Familie zu erteilen, doch nach und nach kommt Sophie der Wahrheit auf die Spur.

Eigentlich dachte Bella Castle (Diana Amft), dass sie die Scheidung von ihrem Ex-Mann Mick (Mathias Harrebye-Brandt) gut verkraftet hat. Als sie aber erfährt, dass er und seine neue Freundin Susan (Birte Hanusrichter) ein Kind erwarten, wird es der alleinerziehenden Mutter zu viel. Die New Yorker Maklerin schnappt sich Sohn Jayden (Oskar von Schönfels) und fährt für eine Weile in die Heimat. Dort angekommen, muss sie schnell feststellen, dass es auch bei ihren Eltern nicht mehr rosig läuft. Elisabeth (Angelika Thomas) und Benjamin (Michael Mendl) stehen kurz vor der Trennung und das Haus, in dem Bella groß geworden ist, wollen sie verkaufen - auf Anraten des schmierigen Maklers Greg Petrosino (Steffen Groth). Doch der hat die Rechnung ohne Bella gemacht, denn die will ihr Stückchen Heimat auf keinen Fall so leicht aufgeben.