Da fährt man doch gerne zu schnell: Eric Miller kehrt ins heimatliche Cornwall zurück, etwas zu flink, wie die ihn anhaltende Polizistin Hannah Canning ihm vorhält. Eric kommt mit einer Verwarnung und Schmetterlingen im Bauch davon. Zum ersten Mal seit dem Tod seiner Frau gesteht sich der Vater von zwei Kindern diese Art von Gefühlen zu. Doch Hannah darf diese Gefühle nicht erwidern, ist sie doch vergeben - ausgerechnet an Erics Bruder Anthony. Und der Familienfrieden darf auf keinen Fall in Gefahr geraten, sollen die Brüder doch gemeinsam die familieneigene Werft übernehmen, auf die der Werkstattleiter Todd Harrison schon ein Auge geworfen hatte.

Da fährt man doch gerne zu schnell: Eric Miller kehrt ins heimatliche Cornwall zurück, etwas zu flink, wie die ihn anhaltende Polizistin Hannah Canning ihm vorhält. Eric kommt mit einer Verwarnung und Schmetterlingen im Bauch davon. Zum ersten Mal seit dem Tod seiner Frau gesteht sich der Vater von zwei Kindern diese Art von Gefühlen zu. Doch Hannah darf diese Gefühle nicht erwidern, ist sie doch vergeben - ausgerechnet an Erics Bruder Anthony. Und der Familienfrieden darf auf keinen Fall in Gefahr geraten, sollen die Brüder doch gemeinsam die familieneigene Werft übernehmen, auf die der Werkstattleiter Todd Harrison schon ein Auge geworfen hatte.

Den albernen Vornamen verdankt Apple ihrer Mutter Ingrid. Nie mehr will sie so chaotisch leben wie damals in ihrer Kindheit. In Spanien, in dem Zelt am Hippie-Strand von Torremolinos, 1967, als Apples Mutter eine wilde Affäre mit Karl hatte. Jetzt, dreißig Jahre später, erlebt die Singlefrau Apple ein Liebesdesaster nach dem anderen und fühlt sich einzig und allein von ihrem Hund verstanden. Und die ehemalige barbusige Strandkönigin Ingrid, mit über sechzig immer noch rebellischer Freigeist, kehrt nun nach mehr als drei Jahrzehnten als All-inclusive-Touristin zurück nach Torremolinos: Der Hippie-Strand existiert nicht mehr und vor lauter Hotelbunkern, billiger Animation und feiernden Abiturienten erkennt sie das ehemalige Fischerdorf kaum wieder. Die Begegnungen mit einem Bootsflüchtling und dem Transvestiten Tim - bzw. Tina - zwingen Ingrid, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. Als auch Apple in Spanien eintrifft, um ihre Mutter zu besuchen, erlebt sie eine Überraschung.

Es ist das wichtigste Spiel des FC St. Pauli und die Fans strömen in Scharen herbei, zum Hamburger Millerntorstadion, um ihren Helden neunzig Minuten lang beizustehen. Endlich ist die Chance zum Aufstieg in die erste Fußball-Bundesliga da. Das lassen sich auch Magnus, Kowalski, Arne, Dr. Hennings und Baldu nicht entgehen - ganz und gar unterschiedliche Menschen, geeint durch ihre bedingungslose Liebe zum FC, die ihr persönliches Glück von diesem einen Spiel abhängig machen. Doch noch ist nichts gewonnen. Brandanschläge folgen, Beziehungen gehen in die Brüche, herbe Verdächtigungen machen die Runde. Und... Anpfiff!

Seit Draufgänger Jack Carver seinen Dienst bei den Special Forces quittiert hat, führt er ein beschauliches Leben als Bootsführer für Touristen an der US-Westküste. Damit ist es jedoch vorbei, als die attraktive Journalistin Valerie auftaucht und ihn bittet, sie zu einer Militärinsel zu bringen. Sie ist die Nichte eines dort stationierten Colonel, der einem ungeheuren Geheimnis auf der Spur ist! Kaum an Land, wird Valerie allerdings sofort geschnappt und Jacks Boot in die Luft gesprengt. Er rettet sich in letzter Sekunde vor der Explosion - und gerät in ein gefährliches Abenteuer: Auf der Insel herrscht der zwielichtige Dr. Krieger, der für das Militär geheime Gen-Experimente durchführt und eine monströse Kampfeinheit geschaffen hat. Jack muss ihn stoppen und Valerie retten, notfalls im Alleingang gegen eine ganze Armee...