Ein böses Erwachen! Da nickt man gerade mal für 100 Jahre ein ­ und nix ist mehr, wie es war. Sieben Tage, vor der Ankunft auf dem Planeten Trion, erwacht die Besatzung der "Voyager" aus dem Kälteschlaf. Als letzte Hoffnung der Menschheit soll der erdähnliche Himmelskörper für eine Kolonisierung vorbereitet werden. Nur ist jetzt der Captain tot und die Erde eine atomare Wüste. Während die sieben überlebenden Besatzungsmitglieder ums Kommando streiten, geht auch noch ein Killer um... Der Plot ist fleißig zusammengeklaubt, nur das Ende überrascht.