Anwältin Valérie hat einen Traum: Sie möchte mit ihrem Freund Jan in Brügge eine Chocolaterie eröffnen. Dazu hat sie sogar ihr Leben in Frankfurt aufgegeben.Die Schoko-Idee kommt nicht von ungefähr: Jan leitet in Brügge mit seiner Schwester die Schokoladenmanufaktur Van Schooten. Was Valérie nicht weiß: In Jans Betrieb geht's finanziell drunter und drüber, außerdem glaubt der Schuft nicht ans Projekt mit Valérie, er bereitet den Abflug nach Schanghai vor. Aber da gibt es noch Kakaofarmer Miguel aus Venezuela. Valérie hält ihn erst für einen arroganten Typen, dann wird er ihr immer sympathischer...

Maggie und Paul senior lernen sich in einem Chatroom kennen. Beide sind voneinander so angetan, dass sie den Schritt in die Realität wagen und sich treffen wollen. Es gibt nur einen Haken: Beide haben sich jünger gemacht - so jung wie Maggies Tochter Eva und Pauls Sohn Paul junior. Die beiden "Kinder" lassen sich darauf ein, an Stelle ihrer Eltern zum Date zu gehen, was ein ziemlicher Reinfall wird. Bleibt abzuwarten, ob es Maggie und Paul wagen, sich persönlich zu treffen ...