Seitdem seine Frau vor zehn Jahren starb, zieht Karl seine Tochter Nic alleine groß. Das hat bei der heute 13-jährigen Schülerin Spuren hinterlassen: Nic hebt sich von den Mädchen ihres Alters durch ihren Kurzhaarschnitt und ihren burschikosen Kleidungsstil ab. In ihrer Eishockey-Mannschaft, die Karl trainiert, spielt sie ihre männlichen Kameraden mit dem ein oder anderen Bodycheck locker an die Wand. Doch alles kommt anders, als die Chefredakteurin Sonja nebenan einzieht und Karl die beiden Wohnungen durch einen Unfall kurzerhand zu einer WG macht. Sonja beobachtet die Vater-Tochter-Beziehung zwischen Karl und Nic und mischt sich in die Erziehung ein, vor allem, als sie merkt, dass Nic auch gerne mal Frau sein möchte und sich nicht immer alles nur um Eishockey dreht.

Der Hof der resoluten Landwirtin Caro Leonhard ist hochverschuldet und schon seit einiger Zeit machen ihr die Banken ziemlich großen Druck. Rettung scheint jedoch in Form eines großen Heavy-Metal-Festivals zu nahen, auf das ihre 15-jährige Tochter Antonia aufmerksam macht. Denn wenn sie ihre Wiese zu diesem Zwecke vermietet, könnten die Geldsorgen mit einem Mal der Vergangenheit angehören. Dumm nur, dass Caro sich so gar nicht mit der Musikrichtung und der dazugehörigen Kultur anfreunden kann. Trotzdem willigt sie ein und stößt damit ihren Mann Paul gehörig vor den Kopf, da sie ihm vorher nichts davon erzählt hat. Und auch die Dorfgemeinschaft steht alles andere als vereint hinter dem Vorhaben. Dabei ist doch noch kein Gast da - und als Mike und seine Metalfreunde auftauchen, wird es erst so richtig chaotisch...

Stevie, Chris, Peter und Klaus-Maria kennen sich seit ihrer Jugend. Um den letzten Wunsch eines gemeinsamen Freundes zu erfüllen, schwingen sie sich aufs Bierbike für eine Tour zu Ehren des Verstorbenen. Mit dabei sind außerdem Stevies vom Liebeskummer geplagter Sohn Paul sowie Andrea, die aufpassen soll, dass Chris nicht über die Stränge schlägt. Natürlich fließt der Alkohol trotzdem in rauen Mengen, und dann taucht auch noch der frühere Erzfeind der Kumpanen auf.

Udo Honig muss in den Knast. Der Ex-Fußballstar und -manager hat Steuern im großen Stil hinterzogen. Alte Weggefährten wie Fußball-Lichtgestalt Franz Kaiser und Spieler-Legende Paul Greitner sind geschockt, doch das hilft alles nichts. Einer freut sich dagegen über den neuen Häftling ganz besonders. Gefängnisdirektor Ludwig Moser hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, seine JVA schreibt dicke rote Zahlen. Da kommt das Finanzgeschick des neuen Insassen gerade recht und Honig gelingt es wirklich, den Knast profitabel zu machen. Da muss doch eigentlich ein Status als Freigänger und gemeinsame Zeit mit Ehefrau Maron drin sein. Doch dem steht die Gefängnispsychologin im Weg. Die will den Freigänger-Status nämlich erst befürworten, wenn sie herausgefunden hat, warum der erfolgreiche Manager wie ein Süchtiger über Jahre an der Börse um Millionen gezockt hat...