2047, die Menschen verbringen mehr Zeit in virtuellen Welten als je zuvor, um der Realität zu entfliehen. Doch das System ist bedroht - Cyber-Terroristen haben die Betreiber der "Virtual Reality" angegriffen. Um die Verbrecher zur Strecke zu bringen, engagieren sie Nash, einen Hybriden, der in beiden Welten - der realen und der virtuellen - effektiv agieren kann. Der normale User kann in der digitalen Welt nicht wirklich töten. Nash schon. Wenn er im Spiel ist und seinen Gegner eliminiert, so stirbt dieser auch in der realen Welt. Außerdem hat Nash mit den Terroristen auch noch eine private Rechnung offen, sie haben seine Freundin auf dem Gewissen ...

Ein Passant wird vor die S-Bahn gestoßen. Es gibt keinen Zeugen, die Polizei geht von Selbstmord aus. Auch Zorn schenkt dem Vorfall keine Beachtung. Was keiner ahnt: Der Täter ist ganz in der Nähe und hat eine Reihe neuer Opfer im Visier.