Irgendwann in den nächsten paar hundert Jahren besiegt die Menschheit den natürlichen biologischen Tod, was zu einer Bevölkerungsexplosion ungeahnten Ausmaßes und letztlich der Kolonisation weiter Teile des Weltalls führt. Die solchermaßen expandierte Menschheit verzettelt sich schon bald in ausgiebige Weltallkriege, in deren Verlauf letztlich auch der Blaue Planet gewaltsam das Zeitliche segnet. Es obliegt der Kampfpilotin Mara Shryyke und ihrer Tochter, das Schicksal des Homo Sapiens zu wenden.

Acht Fremde wachen plötzlich in einem würfelförmigen Raum auf, ohne zu wissen, wie sie dort hingekommen sind. Bald stellt sich heraus, dass sie in einer mysteriösen vierten Dimension gefangen sind, wo die bekannten Naturgesetze aufgehoben scheinen.

Disco-Startänzer Tony Manero, vor fünf Jahren von Brooklyn nach Manhattan gezogen, jobbt als Kellner und Tanzlehrer, wartet auf die Chance am Broadway. Tänzerin Jackie ermuntert ihn. Als er bei einer ihrer Shows Tänzerin Laura, Star des Ensembles. kennenlernt, beginnen die beiden eine Affäre. Jackie ist verletzt. Als Laura Tony fallen lässt, trainiert er härter, versöhnt sich mit Jackie, ersetzt den überforderten männlichen Star und liefert trotz Feindseligkeit mit Tanzpartnerin Laura eine brillante Leistung ab, die zum sensationellen Broadway-Triumph wird.

Die 18jährige Alex arbeitet tagsüber in einem Stahlwerk als Schweißerin. Abends und nachts verdient sie sich ihr Geld als Tänzerin in einem schäbigen Nachtclub. Sie möchte aufs Konservatorium, um eine klassische Ballettausbildung zu erhalten. Alex verliebt sich in ihren Chef, der hinter ihrem Rücken seine Beziehungen spielen lässt. Als sie davon erfährt, wirft sie alles hin und trennt sich von ihm. Aber sie reißt sich zusammen, nimmt den Vortanztermin wahr und überzeugt mit einer sensationellen akrobatischen Tanznummer die Prüfungskommission.

TV Fassung aus den USA, von dem Roman " 20.000 Meilen unter dem Meer " von Jules Verne