Hauptkommissar Jan Brenners (Benjamin Sadler) Frau Kathrin (Jördis Triebel), eine Politikerin mit großen Ambitionen, ist mit den gemeinsamen Kindern über das Wochenende fort. Er erwacht am Samstagmorgen nichtsahnend neben seiner strangulierten Affäre und hat keinerlei Erinnerung an die Ereignisse des vorangegangenen Abends. Angstvoll entledigt er sich der Leiche, verwischt penibel seine Spuren und hofft, sein bisheriges Leben auf diese Weise gesichert zu haben. Dann aber klingelt sein Telefon, seine Kollegin Pia Marquart (Friederike Becht) meldet sich zu Wort und bittet ihn zu einem Tatort. Und tatsächlich liegt dort genau die Leiche, die er kurz zuvor in einem weit entfernten Waldstück vergraben hatte. Eine Kette fataler Ereignisse setzt sich unaufhaltsam in Bewegung, bei der Brenner den ahnungslosen Ermittler spielen und das anschwellende Misstrauen seiner Kollegen besänftigen muss, während irgendjemand ihn als Schachfigur in einem perfiden Racheplan einsetzt.

Als die Familie der 17-Jährigen Luna bei einem gemeinsamen Urlaub in den Bergen kaltblütig umgebracht wird, entkommt sie selbst den Killern nur knapp. Auf der Flucht findet sie heraus, dass ihr Vater ein russischer Geheimagent war, dessen Doppelleben nicht nur ihn, sondern auch seine Familie das Leben kostete. Als einzige Zeugin ist Luna in großer Gefahr und gerät ins Fadenkreuz der Geheimdienste. Der beste Freund ihres Vaters, Ex-Agent Hamid, will sie ins sichere Ausland schmuggeln, doch Luna lehnt ab. Sie will herausfinden, warum ihre Familie sterben musste und die Mörder zur Verantwortung ziehen. Das ungleiche Duo macht sich auf die Suche nach der Wahrheit.

Die 12-jährige Wendy kann sich sicher Besseres vorstellen, als mit ihren Eltern Gunnar und Heike die kompletten Sommerferien auf "Rosenborg" zu verbringen. Der heruntergekommene Reiterhof gehört ihrer Oma Herta, den sie seit dem Tod von Wendys Opa alleine führt. Aber wer weiß für wie lange noch, denn die Konkurrenz "St. Georg", der große, moderne Reitstall von Ulrike, scharrt quasi schon mit den Hufen. Für Wendy selbst schien das Thema Reiten nach einem schweren Unfall vorbei gewesen zu sein. Doch kurz nach ihrem Eintreffen trifft sie auf das verletzte Pferd Dixie, das vor Metzger Röttgers weggelaufen ist. Dixie folgt Wendy, wohin sie nur geht und so entwickelt sich schon bald eine enge Freundschaft, die Wendys Leben verändern wird und "Rosenborg" retten könnte.