Carl Fredericksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika die Paradise Falls zu besuchen. Immer ist etwas dazwischen gekommen. Nach ihrem Tod will der 78-Jährige die Pläne endlich in die Tat umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz räumen soll. Begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder Russell macht er sich auf den Weg - inklusive seines Häuschens, das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt ...

Im Jahr 2016 wird eine Elite-Crew von Männern und Frauen ausgewählt, für zweieinhalb Jahre auf den Mars zu reisen, um den Grundstein für die Bewohnbarkeit des Planeten zu legen. Als sie sich ihrem Bestimmungsort nähern, stehen die fünf Astronauten vor einer unerwarteten Katastrophe, die ihre Sauerstoff- und Benzin-Zufuhr gefährdet und einen von ihnen das Leben kostet.