Nachdem sie vom Gesetz verfolgt werden, zieht es die angsterfüllten Vampirgeschwister David, Wendell, Darlene und Francis nun unter dem Namen Thompson von Amerika nach England. Doch die Blutsauger müssen sich nicht nur auf äußerst gewöhnungsbedürftiges Essen einlassen, sondern benötigen dringend Kontakt zu einen äußerst antiken Vampir-Clan, weil Francis eine ernste Verletzung hat und der Clan die einzige Heilung verspricht. Doch die alterwürdigen Untoten sind nicht besonders gastfreundlich und die Geschwister sehen sich plötzlich der Gefahr ausgesetzt, ihre eigenen Kehlen aufgeschlitzt zu bekommen. Doch damit nicht genug: Das amerikanische Gesetz ist ihnen aufgrund ihrer Vergangenheit immer noch auf den Fersen und jagt die Hamiltons mit unerbittlicher Härte.

Graham Obree wächst in ärmlichen Verhältnissen auf, verliert aber nie den Glauben, einmal ein ganz Großer im internationalen Radsport zu werden. Nur sein Kumpel Malky, der Priester Baxter und seine Frau Anne unterstützen ihn. Als Obree schließlich mit einem selbst gebastelten Gebilde aus Alteisen tatsächlich 1993 Weltmeister in der Einer-Verfolgung und Stundenweltrekordler wird, ist er am Zenit seiner Karriere angelangt - doch dann ändern die Funktionäre das Reglement, und alles Erreichte löst sich in nichts auf.