Frederik der Held von Männer im Wasser, steckt in einer tiefen Krise. Als Redakteur ist er arbeitslos, seine Ehe liegt in Trümmern und schließlich erleidet er auch noch mit seinem geliebten Hockey-Team eine beschämend hohe Niederlage. Doch Frederik hat eine Idee, und was zunächst als schlechter Scherz belächelt wird, ist schon bald ein ernst gemeintes Vorhaben. Frederik will sich mit seiner Hockeymannschaft einer neuen Herausforderung stellen: Synchronschwimmen. Tatsächlich lassen sich seine Hockey-Freunde überreden, doch was die Männer im Wasser zunächst anstellen, sieht nicht im entferntesten nach Synchronschwimmen aus. Dennoch halten sie an ihrem großen Plan fest: der Weltmeisterschaft.

Maja Berger hat eine rasante Talfahrt hinter sich: Eben noch auf dem Sprung zur Juniorpartnerin einer angesehenen Anwaltskanzlei, wird sie wegen einer unverzeihlichen Schlamperei fristlos gekündigt. Maja verdächtigt ihre Assistentin, sie reingelegt zu haben, doch um das Komplott beweisen zu können, muss sie ungestört im Büro rumstöbern. Kurzerhand legt sie sich ein neues Ego zu: Als Polin Janina hat sie ungehindert Zutritt; vor allem zu den äusserst interessanten Toiletten, die sie putzen soll...